译文
满怀热忱愿尽忠心(xin)啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只(zhi)得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
长期被娇惯,心气比天高。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷(leng)。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直(zhi)爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非(fei)常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪(gui)着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾(gu)虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
108.通:通“彻”,撤去。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑼来岁:明年。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
故:所以。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
22.怦怦:忠诚的样子。