译文
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
夜里曾听(ting)到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
看见大雁南飞引起我(wo)(wo)忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
大雁南飞,却不能为词(ci)人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
29.反:同“返”。返回。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
3.乘:驾。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。