译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委(wei)托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
园中的葵菜(cai)都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷(xian)害。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
未果:没有实现。
②樛(jiū):下曲而高的树。