译文
那半开的(de)石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触(chu)目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地(di)垂落。
它得到扶持自然是神明(ming)伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在(zai)风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
天上万里黄云变动着风色,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸(luo)着身子呆在青翠的树林中。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。