译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
魂魄归来吧!
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤(gu)舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
魂魄归来吧!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆(yuan)。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
(25)采莲人:指西施。
(25)之:往……去
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。