译文
秋日天高气爽,晴空万里。一(yi)只仙鹤直冲云霄推开层云,也(ye)激发我的(de)诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树(shu)叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵(ke)树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
张设罗网的人见到黄雀是多么(me)欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(67)照汗青:名留史册。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
颜状:容貌。
3、而:表转折。可是,但是。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。