译文
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
望一眼家乡的山水呵,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
武平(今福建境内)这个地(di)方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧(ba),让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红(hong)。
魂啊不要去南方!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
(12)旦:早晨,天亮。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
(6)因:于是,就。
7.同:统一。