译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军(jun)霍光值宿护卫(wei)宫殿忠心(xin)耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
秋原飞驰本来是等闲事,
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
(1)浚:此处指水深。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
(7)天池:天然形成的大海。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
吾:我