译文
我真后(hou)悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负(fu)心的郎,临走时,说(shuo)是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
天色(se)已晚,江边的白(bai)沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月(yue)刚刚升起。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
(44)扶:支持,支撑。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
广陵:今江苏扬州。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。