译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来(lai)到京(jing)都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不(bu)免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦(meng)很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣(xiu)的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我要早服仙丹去掉尘世情,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
当着众人不敢(gan)明说(shuo)心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(18)犹:还,尚且。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。