译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落(luo)花落在垂钓人的头上。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉(chen)(chen)重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了(liao)几度(du)秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮(yin)恨余生而心死神伤?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
因:凭借。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
洋洋:广大。
(9)恍然:仿佛,好像。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。