译文
高(gao)声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
梅花的枝叶和花朵(duo)开遍扬州。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽(zhan)放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就(jiu)像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享(xiang)受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴(ban)着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
(5)列:同“烈”。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。