译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起(qi)身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追(zhui)逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励(li)他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正(zheng);心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国(guo)家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
其二
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
缤纷:繁多的样子。
兴:发扬。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。