译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼(yan)看年将终归(gui)期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里(li)充满了忧伤(shang)悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
虽然住的屋子简陋(lou)但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
(二)
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
为何时俗是那么的工巧啊?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
②谱:为……做家谱。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
16、出世:一作“百中”。