译文
野(ye)棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒(jiu)。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昂首独足,丛林奔窜。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互(hu)相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
年少守操即谨严,转(zhuan)眼已逾四十年。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢(lao)守节操,家中只有破屋数间。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
赏罚适当一一分清。
注释
遂汩没:因而埋没。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
鼓:弹奏。
吴山:画屏上的江南山水。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。