译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
四十年来,甘守贫困度残生,
四方中外,都来接受教化,
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛(niu)渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消(xiao)散?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机(ji)变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
山中还有增城九重,它的高度有几(ji)里?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
轲峨:高大的样子。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”