译文
北京一带气候寒(han)冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉(li)害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走(zou)石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响(xiang),犹如秦地焦雷。
天上的浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为(wei)什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。