译文
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细(xi)雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我在这黄河岸(an)边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
那使人困意浓浓的天气呀,
我命令羲和停鞭慢行啊,莫(mo)叫太阳迫近崦嵫山旁。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
夜晚独自在凉爽寂静(jing)的庭(ting)院中漫步。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
②樛(jiū):下曲而高的树。