译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷(he)花也早失去当日的风姿。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
照(zhao)这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受(shou)请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂(ji)寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
仰仗上(shang)天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
直到家家户户都生活得富足,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(3)柳子:作者柳宗元自称。
法筵:讲佛法的几案。
翼:古代建筑的飞檐。