译文
荷花落(luo)尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
周朝大礼我无力振兴。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了(liao)盟(meng)约(yue)。
徘(pai)徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
淡淡的云(yun),薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
仿佛在倾诉人间的悲(bei)愁哀怨。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
纷然:众多繁忙的意思。
初:当初,这是回述往事时的说法。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
80.扰畜:驯养马畜。