译文
天空飞雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八方。
这以后上官桀的(de)党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他(ta)辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人(ren)不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫(gong)室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽(jin)多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地(di)里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
为寻幽静,半夜上四明山,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
跪请宾客休息,主人情还未了。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
②秣马:饲马。
叠是数气:这些气加在一起。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。