译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤(huan)屈原那样,召唤离去的友(you)人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
136、历:经历。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑸金井:井口有金属之饰者。