译文
池塘边香草芬芳(fang),一(yi)片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透(tou)薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗(xi)刷。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
幽兰转眼(yan)间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
以:来。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。