译文
离开家(jia)乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我(wo)回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
秋雨使丛丛紫菊(ju)颜色浓淡均匀,金风吹(chui)拂片片红蕉叶飒飒有声。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣(yi)。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
日月星辰归位,秦王造福一方。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
7.妄:胡乱。
2.传道:传说。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
缘:缘故,原因。
效,取得成效。
⑶虚阁:空阁。