译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
魂啊回来吧!
介之推说:“献公的(de)儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都(du)抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持(chi)晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百(bai)年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲(bei)凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
去:距离。
193、览:反观。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。