译文
唐军将士誓死横扫匈奴(nu)奋不顾身,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
后来,霍氏(shi)被杀,而告发霍氏的人(ren)都(du)被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者(zhe)在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
斟满淡绿色(se)的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
呼吸(xi)之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑻泣:小声哭
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
至:到