译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠(cui)脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
怎(zen)么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
九州大地如(ru)何安置?河流山谷怎样疏浚(jun)?
斑(ban)竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(26)章:同“彰”,明显。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑷残梦:未做完的梦。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。