译文
天上升起一轮明月,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
桃花带着几点露珠。
却又为何远(yuan)至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处?鱼网为什么挂(gua)结在树梢之上?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真(zhen)不知(zhi)她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
后稷原是嫡生长子(zi),帝喾为何将他憎恨?
雨滴自己(ji)滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。