译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
细(xi)焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上(shang)初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云(yun)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯(bei)?
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑷佳客:指诗人。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
暮:晚上。