译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街(jie)巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔(xi)的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路(lu)顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
花姿明丽
只要是诗人,大(da)都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
如今认(ren)真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇(yong)猛的将士。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑺夙:早。公:公庙。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”