译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬(peng)莱(lai)宫中的孤寂,时(shi)间还很漫长。
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮都快要落下来了。江畔的梅树横(heng)斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
11、中流:河流的中心。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
12、竟:终于,到底。