译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
我开着(zhuo)玩笑,同(tong)老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
他还说:“贡(gong)献大的人,他用来供养(yang)自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而(er)能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜(yan)依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
其二
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑸保:拥有。士:指武士。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸