译文
隔着烟雾,听催促时光的(de)漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花(hua)。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔(kuo)的江南。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
闲时观看石镜使心神清净,
天王号令,光明普照世界;
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直(zhi)到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横(heng)冲直撞旁若无人,正(zheng)午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
②金鼎:香断。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。