译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照(zhao)天南(nan)地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是(shi)天涯海角还是海陲边塞。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已(yi)未老先衰。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝(he)?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩(yan)映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有(you)三十个秋春。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功(gong),就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临(lin)终留下的教诲。我感激不尽。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
⑤鸾车,神仙所乘之车。
志:志向。
(35)笼:笼盖。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
5、考:已故的父亲。