译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈(miao)、孤独。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路(lu)可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠(mian),外面又传来满村的社鼓。
霜神青女和月中嫦(chang)娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好(hao)姿容。
池(chi)塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑧偶似:有时好像。
如何:怎么样。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
⒂稳暖:安稳和暖。
⑵垂老:将老。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”