译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江(jiang)呼(hu)唤小舟摆渡(du),切莫惊吓了(liao)鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情(qing)别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季(ji)则在泗水纵情吟唱。
愿白云将自己的思念带(dai)给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让(rang)人难以言(yan)状,就如那江边繁茂的春草一样杂(za)乱而无际。
注释
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。