译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
东武和(he)余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能(neng)功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同(tong)笑长醉三万场。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我们全副武装离开京城开赴边(bian)疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
舞师乐陶陶,左手摇羽(yu)毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸(shi)首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。