译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的(de)眉毛似用圆规描样。
满屋堆着都是(shi)普通花草,你却与众不同不肯佩服。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善(shan)射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多(duo),桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把(ba)握所学的知识,才算得(de)上是个学者。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
跂(qǐ)
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死(si)的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
[1]何期 :哪里想到。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
②准拟:打算,约定。