译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我问他(ta)现在乡国(guo)和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏(bo)斗。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗(miao)在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
策:马鞭。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
有所广益:得到更多的好处。
(22)责之曰:责怪。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。