译文
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
钿头银(yin)篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
它为什么没(mei)有(you)自知之明,也来开花在这杏园里。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
朝(chao)廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
13、焉:在那里。
163、车徒:车马随从。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。