译文
巴东三峡中山(shan)峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
听说从这里去蜀国(guo)的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回(hui)国去了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
无(wu)数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定(ding),迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么(me)不脸色突变?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿(wan)蜒而来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
文:文采。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
2.所取者:指功业、抱负。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。