译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
相依相伴,形影不(bu)离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤(gu)影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门(men)紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁(weng)豫且制服。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
只有我的佩饰最可贵啊,保持(chi)它的美德直到如今。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
19、师:军队。
⑾欲:想要。
见:拜见、谒见。这里指召见。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。