译文
那是羞红的(de)芍药
在十字路口,不敢与你长时交谈,
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静(jing)。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
离别归来却怪罪丹青画(hua)图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最(zui)能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍(cang)天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑤爰:于是,在此。所:处所。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
吴山:画屏上的江南山水。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。