译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去(qu)呢(ne)?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其(qi)他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
出(chu)征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑶缘:因为。
[69]遂:因循。
⑦同:相同。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。