译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的(de)事情,人人畅所欲言;
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂(gua)在夜天,俯视沧江正翻起波浪(lang)万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖(qi)宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
睡梦中柔声细语吐字不清,
女子变成了石头,永不回首。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
吴越美(mei)女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
①金天:西方之天。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
114、尤:过错。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
②岫:峰峦
若:你。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。