译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
其一
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能(neng)在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权(quan)在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地(di)方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空(kong)中舞,气吞万里如猛虎。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂(tang)。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
泉水从岩石上飞泻而下越远(yuan)越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
龙吐出的气形成云(yun),云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑻今逢:一作“从今”。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。