译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当(dang)捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如(ru)今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内(nei)侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
还有其他无数类似的伤心惨事,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。