译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示(shi)德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人(ren),马二千匹,华贵的住宅一所。
到如今年纪老没了筋力,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
大禹尽力成(cheng)其圣功,降临省视天下四方。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的遭遇。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回(hui)穿梭其中。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
128、制:裁制。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(5)栾武子:晋国的卿。