译文
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞(lin)。
魏(wei)武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千(qian)古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作(zuo)《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚(gang)傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
向朝廷举荐(jian)的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
金阙岩前双峰矗立入云端，
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
（22）王乔：即王子乔，传说中得道成仙者，据说他是周灵王之子，故以王子为称，也叫王子晋。
26 丽都：华丽。
股：大腿。
⑸兕（sì）：野牛。
⒀离合：分裂和统一。此为偏义复词，谓分裂。
橛（jué）：车的钩心。
冉冉：柔软下垂的样子。