译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美(mei)的山(shan)川不是自己的家园。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
因此我(wo)才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
太阳光辉怎(zen)会有哪里照不到,何需(xu)烛龙用其神光照耀?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托(tuo)而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚(gang)好是中午。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
越王勾践(jian)征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。